So war das nicht gemeint mit dem vergessen.
Ich meinte, du musst nicht mehr gucken ob die Karte sitzt, der Fehler kommt eher davon, dass du die falschen Addons nimmst.
Ich habe ja kein TV-Headend, daher schreibe ich mal wie ich denke das es geht.
Erst mal machst du alles wieder aus, in dem VDR im Namen vor kommt.
Dann schaltest du den TVheadend Server an:
Settings > Addons > Get Addons > OpenELECT.tv Add-ons > Services > hts-tvheadend
Das ist schon mal gut denke ich.
Dann kannst du auf das Webinterface vom TVheadend. Das machst du von einem anderen Rechner in deinem Netzwerk. Das Webfrontend erreicht du so: http://[openelecip]:9981
Dort schaust du mal bei configuration (glaube ich) ob deine TV-Karte erkannt wird.
Dann installierst du das pvr-addon tvheadend htsp client und sagst dem, dass dein Server hier liegt: htsp://[openelecip]:9982
Das sollte es gewesen sein, wenn dein TV-Headend Kanäle findet solltest du nun live-tv haben.