Ja das war sicher eine Verallgemeinerung. Aber meistens ist es der FallFür mich liegt es halt auch am Addon wenn die API der verwendeten Seite verändert würde oder nicht mehr rennt. Auch wenn da das Addon sicher nichts dafür kann. Ist daher auch etwas definitions Sache.
Zumindest bei den Addons die bei mir Fehler werfen unter einer XBMC Final Version liegt es meistens direkt am Addon oder der API. Aber wenn man Nightbuilds von XBMC verwendet kann es sicher an allem liegen
Das war mehr ein Spaß und sollte wirklich "mit gezwinkertem Auge" gelesen werden 
Dieses hier beschriebene Problem ist aber auch _das_ Beispiel dafür, dass es nicht am Addon liegt: Hier liegt es an den XBMC Einstellungen, ein Addon hat gar nicht die Möglichkeiten diese Proxy Einstellungen zu umgehen...
In der Regel sind es Upstream-changes, also Webseiten oder API-Änderungen. Dabei sollte in jedem Fall der Addon-Entwickler benachrichtigt werden, und bei mir persönlich gerne lieber ein mal zu viel als zu wenig
Grüße,
sphere