Ganz Klar ......
Die Sopranos
Band of Brothers
ROM
Shameless
Big Bang Theory
Spartacus Blood and Sand
Boardwalk Empire
American Dad
...
Ganz Klar ......
Die Sopranos
Band of Brothers
ROM
Shameless
Big Bang Theory
Spartacus Blood and Sand
Boardwalk Empire
American Dad
...
Burn notice das beste
Gesendet von meinem Nexus S
Ist Person of Interest eigentlich schon übersetzt worden?
Or still english only?
1. Game of Thrones
2. Spartacus
3. Walking Dead
4. Missing (Sub)
5. The Firm (Sub)
6. Breaking Bad
7. Alcatraz (Sub)
/ganz vergessen Boardwalk Empire fehlt noch
don
kuck mal hier, gibt schon 17 subs für 17 teile
http://board.tv4user.de/index.php?page=Index
Also mit Subs kann ich hier nicht trumpfen.
Das gibt nur Ärger...
Was sind denn Subs?
Ich nehme an, nicht die Dinger mit dem Salat und der Soße?
Nein, natürlich nicht.
Wenn ich aber meiner Mitschauerin Serien mit Untertiteln präsentieren würde, dann ...
achso..hehe dann hab ich dich falsch verstanden. Aber glaub mir, viele die ich kenne sagten anfangs das gleiche, nee keine untertittel, auch ich. Ich konnte es aber nicht erwarten spartacus zu sehen und nun kucke ich grad die 3. staffel und werde wöchentlich gefragt obs schon neue teile gibt.
Und ab morgen geht Games of thrones los. Ich kanns kaum erwarten und könnte nie und nimmer mehrere monate warten bis es auf deutsch rauskommt.
Untertitel gehen einfach sowas von gar nicht. Ich will die Serie sehen und nicht lesen .... Da schau ich lieber kein TV bevor ich einen Untertitel einblende. Empfinde ich als extrem störend. NOGO
Ich will aber natürlich auch nicht warten bis es das ganze irgendwann mal, oft leider mehr schlecht als recht übersetzt, auf deutsch gibt.
Daher bin ich dazu übergegangen mir aktuelle Serien fast nur noch auf englisch anzuschauen.
PS: Spartacus läuft derzeit erst die 2. Staffel nicht die 3. Es gibt bisher Staffel1, Staffel0 und eben Staffel2 mit derzeit 10 Folgen.
don habs auch nur auf englisch bzw mit subs gefunden. Daher auf englisch in der Queue ...
Lieblingsserien hab ich viele.... ein wirkliches Ranking gibts da nicht bzw. die Sender übernehmen das für mich
Montags: Supernatural
Dienstags:Big Bang Theory
Mittwochs: How I meet your Mother
Donnerstags: Doctor Who (die neue Serie ab 2005, besonders Staffel 5 und 6 gefallen mir unglaublich gut!)
Freitags: Castle
Samstag: ...Bundesliga
Sonntag: NCIS
Ansonsten:
Buffy im Bann der Dämonen
Stargate (SG1, Atlantis, Universe)
The Mentalist
True Blood
Dragonball Z ( )
und und und...
Gibt echt zu viele gute Serien bei denen ich keine Folge auslasse.
ZitatEs gibt bisher Staffel1, Staffel0 und eben Staffel2 mit derzeit 10 Folgen.
Nach meiner zählweiße sind das 3 staffeln.Ob die nun 0,1,2 oder 3,8,17 benannt sind ist doch jacke wie hose.
Blood and Sand
Gods of Arena
Venegeance
Natürlich will auch ich ne Serie sehen und nicht lesen.Bei Serien mit langen und viel Dialogen finde ich die subs auch als störend.Bei genannten sind sie mir ne gute hilfe da ich nicht alles verstehe und wie gesagt, wenn man sich dran gewöhnt hat, und das sehen viele so aus meinem bekanntenkreis, stören die subs überhaupt nicht mehr.Auch bekannte die gut englisch können nehmen die subs als hilfe wobei die übersetzung oftmals nicht die beste ist.So hat halt jeder seinen persönlichen geschmack.
naja wenn du es mit S03EXX benennst wird kein Scraper was finden ... Daher ist es nicht ganz jack wie hose.
Das Stimmt. Bennen muß ich die Serie natürlich ordnungsgemäß, das bestreitet auch keiner. So ein Prequel (s00eXX) bringt halt immer unruhe in die Bennungsmaschinerie
Möcht jetzt auch nicht rechthaberisch klingen aber es sind halt 3 staffeln und nicht erst 2
Ich schaue teilweise auf deutsch, teilweise auf englisch im orginal.
Ich würde auch behaupten, recht gut die englische Sprache zu beherrschen, aber manche Serien/Filme sind einfach nicht zu verstehen
Und es kommt drauf an, ob ich mich einfach nur bedudeln lassen will oder ob ich aufmerksam einer Serie folgen kann/möchte.
Dexter habe ich z.B. einmal komplett auf deutsch und komplett auf englisch gesehen...
Und dort finde ich es extrem ärgerlich, wenn man die Details nicht versteht, denn diese machen die Serie zum Teil mit aus.
Dann ein Film wie "Get rich or die tryin" kann man nicht im Orginal schauen.
Den nuschelnden 50 Cent versteht doch kein Mensch...naja, tut dem Film auch keinen Abbruch
Grandioses staffel finale von spartacus gestern noch reingezogen!
Und jetzt ab in die 2.Staffel von game of thrones ! Yeahh ...
Der Anfang der ersten Staffel hatte mich richtig gefesselt dagegen die ersten beiden Episoden der 2. Staffel überhaupt nicht. Hoffe die Staffel kommt hintenraus noch richtig in die Gänge. Ich bin bisher schon etwas entäuscht. Irgendwie fehlt mir auch Lord Stark.Ich finde der reißt schon ein Loch.
Jetzt heißts warten auf Falling Skies. Das Preview ist Verheißungsvoll.
/ach...
weil hier oft comedy serien genannt werden. also serien die mir nicht gefallen sind alle serien mit künstlichem gelächter, noch nie....geht gar nicht
Mußte halt mal gesagt werden
/edit die 2.
so ein diskussionsforum über filme/serien, was haltet ihr davon ?
Lieglingsserie ist echt schwierig ist wie bei Filmen hängt von der Stimmung ab.
Ganz oben auf jeden Fall
Elfenlied
Akte X
Eden of the East
Black Lagoon
Navy CIS
M.A.S.H.
Futurama
Claymore
Simpsons zum Teil
etc....
Also ich kann nur englisch empfehlen ist einfach viel besser und wenn man es anfangs nicht 100% versteht dann lernte man es schnell
Ps wenn man dauernd nur englische filme schaut dann kann man nahezu perfekt englisch a ja keine Subs dann lernt man es nicht
Sent from my Nexus S using Tapatalk
Also bei mir sind das derzeit
The big bang theory
How i met your mother
Chuck
Fringe
The Unit
Ncis
Hawaii five-o
Sie haben noch kein Benutzerkonto auf unserer Seite? Registrieren Sie sich kostenlos und nehmen Sie an unserer Community teil!