Wie schon gesagt, diese Dateien habe ich nicht umkopiert. Wie lege ich diese händisch an?
Du musst und kannst diese nicht händisch anlegen. Man kann diese Dateien (sind erst nach Anlegen einer DB in Ember vorhanden) beim Umstieg von einer älteren auf eine neue Ember Version umkopieren, damit man nicht alle Settings neu von Hand machen muss.
Warum es bei Dir nicht geht kann ich mir nicht erklären. Bei mir geht mit der Version aus DanCoopers Signatur alles auf deutsch. Da kann ich leider auch nicht weiterhelfen, sorry.
Edit: Rapid1898: Ich habe deinen Beitrag hierher verschoben. Bitte in Zukunft bei Fragen bzgl. Ember immer diesen Thread benutzen. Es empfiehlt sich generell, immer die aktuellste Version aus DanCoopers Signatur hier zu benutzen. Liebe Grüße.