Mir persönlich gefällt nicht, dass ein Reencoding des ganzen Films notwendig ist. Kennt jemand ein Programm (frei oder kostenpflichtig; Linux oder Windows), das Frame-genau schneiden kann, das ursprüngliche Encoding beibehält für alle Streams und halt am Anfang neuen I-Frame einfügt und bis zum nächsten I-Frame ein Reencoding macht; am Ende Reencoding vom letzten I-Frame bis zum Schnittpunkt?
Diese Alternative zu meiner Ursprungsfrage nehme ich auch gern!
Und so einfach das klingt, ich habe bisher nichts derartiges gefunden.
Avidemux kann das übrigens, aber nur für Codecs "Divx3" und "Mpeg4".
http://avidemux.sourceforge.net/doc/en/cutting.xml.html