@rols1 vielen Dank für die Bemühungen.
Jetzt weiß ich zumindest genau dass es im Moment so nicht funktionieren wird.
Wäre wie gesagt, aus meiner Sicht, ein eleganter Weg gewesen. Aber es gibt ja noch andere Wege.
Was für mich jetzt eigentlich viel wichtiger war: Ich hab wieder jede Menge gelernt dabei
Btw: Nach einigen Test kann ich feststellen:
Die Kombination aus verschiedenen M3Us, Plugin://-Aufrufen, easyEPG-Grabber, IPTVMerge und IPTV-Simple funktioniert erstaunlich gut und macht die TV/Radio-Funktionalität von Kodi auch ohne eigenes PVR-Backend oder ein bestimmtes Abo sehr attraktiv.