Kodi Emby Addon mit aktiven VPN zum Qnap Embyserver im Heimnetz verbinden.

Zitat von brave318is

BtW: was soll das mit den Direkt Path in dem Emby Addon sein?

Die Frage kann ich dir direkt beantworten.
Im "Normalfall" läuft alles über den Emby Server. Der ruft die Filme ab und liefert die an die Clienten aus. Das ist aber z.B. von innerhalb des LAN nicht nötig sondern man kann den Clienten auch direkten Zugriff auf den Server geben.
Das spart Bandbreite und die damit verbundenen Features braucht man eh selten. Damit kümmert sich dann Emby nur noch darum wie weit die Filme von dir gesehen wurden und liefert dir die Liste was Du laut deinem Profil sehen darfst.

Ich glaube zudem du hast einen Denkfehler. Du nimmst immer die interne IP bei VPN.
Wenn Du die WAN IP benutzen willst musst Du eine Portweiterleitung der entsprechenden Ports (8096 TCP) an deinen Embyserver durchführen. DANN brauchst du aber auch kein VPN.