Du kannst den kompletten Inhalt von /easyepg sichern, überschreiben.
Schau nochmal ob du den Docker nicht updaten kannst, unter Unraid bekam ich ein Update angezeigt, angeklickt und läuft...
Ok, habe jetzt ein "Force Update" gemacht. Läuft.
Nun auch wieder verstanden, was das (mehr oder weniger) alles bedeutet.
Danke !!!