Ich finde das Thema hier sehr interessant, muss aber sagen, dass ich nicht wirklich durchblicke, um das Ganze zum Laufen zu bekommen.
Ich lasse Libreelec auf einem RPi2 laufen, habe die .sh Datei aus dem Eingangspost geladen und mit meinen LoginDaten ergänzt.
Was ich nicht weiß:
wo muss die Datei hin und wie starte ich sie dann (automatisch und regelmäßig)?
was hast du denn mit der datei vor? bzw wo soll das epg importiert werden? einem sat backend, oder direkt in kodi? Welches addon?
prinzipiell kannst du das script über cron starten, zu gewünschten Uhrzeiten vollautomatisch.