Hallo, ich bin neu hier und gleich mit fast dem gleichen Problem.
Ich habe AirPort Time Capsule (Router) da sind externe Festplatten per USB angeschlossen.
Kodi läuft bei mir aufm ZOTAC auf Linux Basis. Kodi v. 17.6 hat keine Probleme gemacht, aber die neue Version 18.5 schon.
Diese Version kann nicht auf meine freigaben von Time Capsule zugreifen.
Das Problem hängt mit SMB zusammen.
Ich habe auch noch Amazon TV Stick da läuft Android drauf auch mit kodi v. 18.5 und auch keine Probleme.
Habe schon verschiedene Einstellungen unter kodi probiert leider alles um sonst.
Ich hoffe Ihr könnt mir da weiter helfen.
Bin für jede Antwort und Lösung dankbar.