nfo Files, die nächste Frage

Moin zusammen,

nachdem ich es endlich geschafft habe, die nfo Video Files zu extrahieren, kommen die nächsten Fragen. Ich wollte mich langsam rantasten und habe bei einem File den englischen Text bei <plot> ins Deutsche übersetzt. Dann habe ich das ansonsten unveränderte File im Ordner des Films gegen das originale nfo File ausgetauscht. Ich erwartete nun nach Aktuallisierung der Bibliothek, den deutschen Text in der Vorschau zu sehen. Es ist aber weiterhin der englische Text vorhanden. Danach habe ich mal probiert, die Datenbankeinträge zu importieren, weil ich dachte, dass dann das geänderte File ausgetauscht wird. Leider immer noch englisch. Deshalb gezielt die Frage, wie ist die korrekte Vorgehensweise mit eigenen erstellten oder geänderten nfo Files? Werden die gegen die originalen nfo Files ausgetauscht? Wird die Bibliothek nach Erstellen des eigenen Files importiert oder reicht es, wenn das nfo File im Film Ordner gegen das geänderte File ausgetauscht wird?

Besten Dank für Hilfe. Sollte ich ein Howto überlesen haben (habe die letzten Tage einiges gelesen), dann würde mir ein dezenter Hinweis mit einem Link reichen.

Danke Lustiges Bassgebrumm für diesen Tipp. Wäre ich so im Leben nicht drauf gekommen. Habe jetzt erfolgeich ein nfo File editiert und die Daten wurden auch erkannt, als ich Deinen Tipp beherzigt habe. Umlaute werden gar nicht dar gestellt. Ist aber nicht so wichtig.
Nun kommt aber das nächste Problem. Habe hier ein Konzert, was ich unbedingt in meine Liste aufnehmen möchte. Mache das an einem Beispiel fest:

Robert Plant iTunes Festival London 2014.ts

So ist der Titel des Streams. Das nfo File habe ich genannt

Robert Plant iTunes Festival London 2014.nfo

Habe mir im Netz ein Cover dafür raus gesucht, dass nenne ich überraschenderweise

Robert Plant iTunes Festival London 2014.jpg

Habe nun den Inhalt des nfo Files mit einem Minimum beschrieben. Verfeinern kann ich das immer noch, muss jetzt erst mal Erfolg sehen:

<musicvideo>
    <title>Robert Plant iTunes Festival London 2014</title>
    <rating>0.000000</rating>
    <epbookmark>0.000000</epbookmark>
    <year>2014</year>
    <top250>0</top250>
    <track></track>
    <album></album>
    <votes></votes>
    <outline></outline>
    <plot>Robert Plant and the Sensational Space Shifters spielten am 08.09.2014 im Rahmen des iTunes Festivals in London. Das Konzert ist aufgenommen in 1080p.</plot>
    <tagline></tagline>
    <runtime></runtime>
    <mpaa></mpaa>
    <playcount>0</playcount>
    <lastplayed></lastplayed>
    <id></id>
    <director></director>
    <premiered></premiered>
    <status></status>
    <code></code>
    <aired></aired>
    <studio></studio>
    <trailer></trailer>
    <artist></artist>
</musicvideo>

Was ist das Minimum an Infos, was im nfo File enthalten sein muss? Wo packe ich das Cover hin? (Würde auf dem NAS für eigene nfo Files einen Ordner dafür anlegen.) Wie ist dann der korrekte Syntax, um das Bild einzubinden? Habe dann wie auch die anderen Konzerte für dieses Konzert einen Ordner erstellt, habe den

Robert Plant iTunes Festival London 2014

genannt. Darin enthalten sind der Stream und das nfo File. Habe dann die Bibliothek aktuallisiert und sehe dieses Konzert nicht in der Auflistung. Was mache ich wieder falsch?

Wow, ne Menge guter Tipps, die ich nach einem Kaffee direkt ausprobiere. Nur kurz vorab. Ich editiere mit notepad++ und liste meine Konzerte unter Musicvodeos. Das Benennen der jpg in Cover und fanart macht Sinn. Hätte ich auch selber drauf kommen können, denn ich habe meine Datenbank schon mit jpg Dateien exportiert und habe ja genug Beispielbilder dadurch.
nfo File mit den fehlenden Umlauten hänge ich nachher noch an. Vorab noch eine weitere Frage, die mich etwas beunruhigt.
Vor Kodi hatte ich die von TV aufenommenen Filme alle mit TS-Doctor bearbeitet und die Namen Der Filme alle mit _ zwischen den Wörtern getrennt. Nun habe ich ja einige HowTos hier gelesen. Dort wurde der _ immer weg gelassen. Da ich die Namen aller Dateien eh ändern musste, hab ich auch überall die _ weg genommen. Das hat sich bisher nicht als falsch raus gestellt. Ich hoffe, es ist auch kein Fehler. Wie ist es denn ursprünglich nun richtig?

@DaVu
Ja, so hatte ich das auch immer gehalten und nach dem Einlesen hier in sämlichen Filmen die Unterstriche weg genommen. Da ich den Syntax der Filme eh an Kodi anpassen musste, war das kein Mehraufwand. Ich möchte es aber nach Möglichkeit vermeiden, diese Unterstriche wieder einfügen zu müssen. So wie es aber aussieht, klappt es ganz hervorragend. Ich habe sowohl in Filme, als auch in Musik Videos alle Dateien aufgelistet, auch mit Postern. Bei den wenigen, die die Online Datenbanken nicht lieferten, habe ich sie lokal eingefügt, klappt auch. Serien sind etwas aufwändigeer. Da fehlen zum Teil komplette Vorschaubilder zur Serie, einige zu einzelnen Staffeln, einige zu Episoden. Das Grundprinzip ist mir aber klar und nun nur noch eine Fleißarbeit.
Zum Aktualisieren habe ich noch eine Frage. Ich habe die Funktion der Tast i genutzt, um Film für Film, den ich bearbeitet habe zu aktualisieren. Hat geklappt, aber etwas umständlich. Einfacher wäre es, die Änderungen (wie Bilder einfügen) für alle erkannten Filme durchzuführen und dann alle auf einmal zu aktualisieren. Ich habe das probiert (lokale Informationen) aber das hat bei mir nicht funktioniert.
Was ich noch gar nicht geschafft habe ist das Einfügen von komplett eigenen nfo Files und Filmen (Robert Plant iTunes Festival z.B.) Da versuche ich mich aber nochmal, bevor ich hier wieder um Hilfe bettele.

@DaVu

Ist nicht meine Art, Antworten auf meine Fragen zu ignorieren. Waren einfach sehr viele Dinge, die sich mir heute erschlossen haben und die habe ich erst einmal umgesetzt (z.B. fehlende Poster,Fanart einfügen). Kurz zum iTunes Video. Ich meine, das so umgesetzt zu haben, wie Du geschrieben hast. Hat bei mir (noch) nicht geklappt. Will da aber erst nochmal später am Tag (jetzt warten Dinge des täglichen Lebens auf mich ) erneut versuchen, bevor ich hier die Pferde scheu mache. Dann gehe ich auch ausführlich auf Deine Antwort ein. Ich kann mir nur vorstellen, dass das nfo File in einem korrupten Format auf dem NAS liegt, denn so wie ich Deine Bilder deute, braucht es das Video selber nicht, um in der Liste zu erscheinen. Kodi orientiert sich meinem Verständnis nach also vorrangig an dem nfo File. Die Taste i kann ich ja in diesem Fall nicht anwenden. Aktualisieren kann ich ja nur das, was auch in der Liste erscheint.

Danke an Euch beiden für Anregungen und Tipps.
@Lustiges Bassgebrumm ich behalte das alles mal im Hinterkopf. Hatte vor Urzeiten (aber vor der Umbenennung dr Videofiles mal mich an Alternativen versucht und keine guen Erfahrungen gemacht. Kann aber alles noch kommen, wenn ich erst einmal die Grundfunktionen im Griff habe.

@DaVu
Im Anhang das editierte nfo File mit dem Umlaute Problem.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<musicvideo>
    <title>Robert Plant and the Strange Sensation</title>
    <userrating>0</userrating>
    <top250>0</top250>
    <track>-1</track>
    <album></album>
    <outline></outline>
    <plot>Soundstage: Robert Plant and the Strange Sensation ist die erste Live DVD von Robert Plant and the Strange Sensation. Sie enthaelt einen Auftritt, der fuer die Soundstage Fernsehserie am 16.09.2005 in Chicago aufgenommen wurde. Als besondere Ergaenzung einige Bonus Stuecke aus der Gruendungszeit von den Strange Sensation\r 1.\t&quot;No Quarter&quot;  - 2.\t&quot;Shine It All Around&quot; - 3.\t&quot;Black Dog&quot; - 4.\t&quot;Freedom Fries&quot;\r 5.\t&quot;Four Sticks&quot; - 6.\t&quot;Tin Pan Valley&quot; - 7.\t&quot;Gallow&apos;s Pole&quot; - 8.\t&quot;The Enchanter&quot; - 9.\t&quot;Whole Lotta Love&quot;</plot>
    <tagline></tagline>
    <runtime>54</runtime>
    <thumb aspect="poster" preview="http://image.tmdb.org/t/p/w500/kZwigXU6yhvf49bXaWY0CqjAfXf.jpg">http://image.tmdb.org/t/p/original/kZwigXU6yhvf49bXaWY0CqjAfXf.jpg</thumb>
    <mpaa></mpaa>
    <playcount>0</playcount>
    <lastplayed>2018-05-31</lastplayed>
    <id></id>
    <genre>Musik</genre>
    <premiered>2005-09-16</premiered>
    <year>2005</year>
    <status></status>
    <code></code>
    <aired></aired>
    <trailer></trailer>
    <fileinfo>
        <streamdetails>
            <video>
                <codec>h264</codec>
                <aspect>1.777778</aspect>
                <width>1920</width>
                <height>1080</height>
                <durationinseconds>3240</durationinseconds>
                <stereomode></stereomode>
            </video>
            <audio>
                <codec>aac</codec>
                <language>und</language>
                <channels>2</channels>
            </audio>
        </streamdetails>
    </fileinfo>
    <resume>
        <position>0.000000</position>
        <total>0.000000</total>
    </resume>
    <dateadded>2018-05-31 18:16:31</dateadded>
</musicvideo>

Danke dafür, dass Du Dir so eine Mühe mit den Screenshots machst. Ich weiß (hoffentlich) wie man Quellen hinzufügt/bearbeitet. Mein Problem ist, dass speziell der iTunes Stream nicht gefunden wird. Ich mache nun später aber zwei Dinge. Ich werde a. den Namen mal probehalber mit _ versehen, nicht dass das ein Syntax Fehler ist, dass der Stream nicht gefunden wird. Dann werde ich b. einen anderen Stream versuchen. Das habe ich bisher nicht getan, weil ich erst mal einen Stream ans Laufen bekommen will.

Die Ordnerstruktur meines NAS ist (angefangen bei root) /Public/Konzerte/Led Zeppelin/Robert Plant/Robert Plant iTunes Festival London 2014

In diesem Ordner liegen die Files:

Robert Plant iTunes Festival London 2014.nfo
Robert Plant iTunes Festival London 2014-fanart.jpg
Robert Plant iTunes Festival London 2014-poster.jpg
Robert Plant iTunes Festival London 2014.ts

Im Ordner Robert Plant liegen auch andere Streams, u.a. der dessen nfo ich gepostet habe mit den Umlautproblem. Die werden alle erkannt.

Hier auch mal das nfo File vom iTunes Festival, nicht, dass da doch noch ein Fehler vorliegt.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes" ?>
<musicvideo>
    <title>Robert Plant iTunes Festival London 2014</title>
    <rating>0.000000</rating>
    <epbookmark>0.000000</epbookmark>
    <year></year>
    <top250>0</top250>
    <track></track>
    <album></album>
    <votes></votes>
    <outline></outline>
    <plot>Robert Plant and the Sensational Space Shifters spielten am 08.09.2014 im Rahmen des iTunes Festivals in London. Das Konzert ist aufgenommen in 1080p.</plot>
    <tagline></tagline>
    <runtime></runtime>
    <mpaa></mpaa>
    <playcount>0</playcount>
    <lastplayed></lastplayed>
    <id></id>
    <director></director>
    <premiered>08.09.2014</premiered>
    <status></status>
    <code></code>
    <aired></aired>
    <studio></studio>
    <trailer></trailer>
    <artist></artist>
</musicvideo>

Dann bin ich hergegangen, bin auf Medien/Bibliothek/Videos/Konzerte Dann Taste c und Quelle bearbeiten angewählt.

Dort habe ich dann unter ok die Auswahl Musikvideos Local Information only gewählt. Die anderen Einstellungen siehst Du auf dem Bild im Anhang.

Dann habe ich die Anfrage, ob aktualisiert werden soll bestätigt. Er hat ALLES durchsucht, was lange genug gedauert hat, aber das Video nicht gefunden. Auch da sagen Bilder mehr als 1000 Worte

Ich hoffe, ich habe alle Fragen beantwortet. Wenn nicht bitte ich um dezente Hinweise. Ich verliere langsam den Überblick

Kaum macht man es richtig:

Zuerst habe ich mal "Roundhouse" Konzert erfolgreich hochgeladen. Ist das selbe Konzert, aber aus youtube runter geladen. Das hat auf Anhieb einwandfrei funktioniert. Dann habe ich das nfo File genommen und nur den Titel in iTunes geändert. Dann aber der entscheidene Unterschied. Ich hatte schon länger ein korruptes nfo File in Verdacht. Nach dem Abspeichern konvertierte ich das File expliziet noch einmal in UTF-8-BOM und siehe da, funktioniert. Ich konnte mir auch wirklich nicht vorstellen, dass ich mich dermaßen blöd anstelle. Nun habe ich wirklich Win 10 in Verdacht. Beim Speichern mit notepad++ kann ich das Format UTF-8-BOM nicht anwählen. Ich kann nur unter "Konvertieren" im Nachhinein UTF-8-BOM anwählen. Nun habe ich mich damit den halben Tag rum geärgert und muß jetzt erst mal was anderes sehen. Vielen Dank für die Hilfe. Ich revanchiere mich, wenn es so rund läuft, indem ich ein Dummy HowTo für Kodi 18 Estuary GUI schreibe. Ich hoffe diese GUI bleibt auch aktuell, wenn irgendwann einmal eine stable Kodi 18 raus kommt.

Leider stellt sich mir schon wieder eine weitere Frage. Habe nun alle Robert Plant Konzerte eingebunden. Jedes mit fanart, jedes mit cover. Leider werden mir von 9 Konzerten 4 ohne cover wieder gegeben. Ich hatte nun vermutet, dass diese zu groß sind und habe sie auf ca. 60k verkleinert. Werden aber immer noch nicht dar gestellt. Sind alles jpg Dateien. Gibt es andere Größenbeschränkungen und wenn ja, welche bitte.