In dem Fall funktionieren beide Varianten. open akzeptiert sowohl UTF8 als auch ASCII Dateinamen nur halt eben nicht ASCII Strings mit einzelnen UTF8 Zeichen. Ich persönlich würde dir empfehlen auf UTF8 zu setzen da spätestes wenn ein User kommt der türkische oder russische Dateinamen scannt er Probleme bekommt. Des weiteren sind alle Kodi Scrapper bereits UTF8-fähig weswegen auch hier beim scannen der STRM files keine erneute Konvertierung und ggf. Folgefehler entstehen.
Gruß
hazz