Das Problem sollte auftreten wenn du beim ersten Start kein Netzwerk hast (dadurch lädt es die Liste der verfügbaren Sachen nicht herunter) - nach einem Neustart sollte das aber klappen (das ist leider eine Kodi Problem).
da ich das problem auch immer habe muss ich dazu was sagen.
bei mir ist das nach einem Neustart nie behoben. internet ist definitiv da, weil auch die Uhrzeit stimmt, und filme und Serien gescrapt werden. funktioniert bei mir immer erst nach einem download aus den addons. (ich glaube diesen tipp habe ich von dir)
mfg este