Dein Problem muss ich step-by-step mal prüfen heute Abend.
muss noch hinzufügen: nach "rescrape ganze Serie" war der Fehler 403 weg, das Banner da und die Episodenposter ebenfalls.
Mein Verdacht geht in die Richtung, dass sich zwischen Scrape(1) und Scrape(2) der Serie auf dem Server irgendwas geändert hat, deshalb alte Pfade nicht mehr gültig waren (vielleicht hat jemand das Banner geändert?) und Ember jedesmal dort hängenblieb (und somit niemals zu der Episode selber kam).
Scheint wohl was an der Erkennung "wann muss ich alles automatisch neu scrapen?" zu klemmen.
Wird aber wohl schwer werden, die Situation nachzuvollziehen.