Untertitel "positionieren" möglich? - nicht über die Optionen!

Das geht innerhalb Kodi indem du das osd öffnest, die videooptionen auswählst und dich bei Kalibrieren durchklickst und den Balken nach oben verschiebst...

Der Weg von Skybird ist schon richtig.
Das ist dann der letzte Punkt, wenn du dich mit Enter durchklickst.

Um das mal zu präzisieren:

Keiner hat über den Witz gelacht
Ich hab noch nen Spruch zum Video "das war eine schwere Geburt".

Hi,

also ich habe hier das Problem, dass die Einstellungen in den Videosettings (Position Untertitel) und den Untertiteleinstellungen (z.B. Schriftgröße) keinerlei Auswirkungen auf die Anzeige während dem Film haben.

Gibt es hierfür eine Lösung oder was mache ich falsch?

Gibt es keine Ideen wie das Problem zu lösen sein könnte?

Oder ist das wirklich ein Bug im aktuellen Kodi?

Ich Tippe auf "Bug", EDIT: Oder zumindest währs möglich /EDIT (giebt ja schon noch den einten oder anderen ... )

Oben / Unten Funktioniert bei mir, jedoch hat auch bei mir das einstellen der Schriftgrösse keinen Effekt. (auch Fett / kursiv usw. macht hier keinen Unterschied.)

EDIT:
(wie das aktuell in den "Nightlies" ausschaut kann ich nicht sagen (hab 17.1 am laufen.))

---
by The Way, giebts noch jemand der die aktuelle Krypton Entwicklung noch verfolgt? Funtioniert mittlerweile der Teletext "Fullscreen"? usw., ist da noch wer aktuell an den "Nightlies" dran?

(Ich hatte da ab nem Punkt die Lust (etwas) verlohren...)

Schriftgröße usw. funktioniert soweit ich weiß nur bei Textuntertiteln.

Zitat von Django.Durano

Schriftgröße usw. funktioniert soweit ich weiß nur bei Textuntertiteln.

Was wären Text-Untertitel?
Ich habe gestern auch versucht die Schriftgröße zu ändern...
Untertitel sind externe srt Dateien.

Hatte aber keinerlei effekt die Schriftgröße zu ändern.
Ok, ich hatte keinen Neustart gemacht von Kodi / dem Video, dachte mir, evtl. lag es daran...

Srt sind normal Textuntertitel. Sup und sub Dateien wären Grafikbasierte Untertitel.
Ich weiß leider aber nicht ob es einen Unterschied macht ob diese extern vorliegen, oder in der Videodatei eingebunden sind.

also die die ich bei mir getestet hab, sinds normale DVD's (aus meinem "Fundus"), welche ich als .mkv auf Plattet hab. (Die Untertitel sind in der Datei, dürften also in diesem Falle schon Textuntertitel sein. Einen Effekt hat die erwähnte Einstellung aber trotzdem keinen..

--
EV. würde es durchaus Sinn machen wen der TE mal im .tv Forum Reportet (oder wer anders übernimmts -> Ich NICHT!)

Ich dachte eigentlich das währe so gedacht dass dies unter genannten Bedingungen funktionieren sollte. (lasse mich da aber auch gern belehren .. , (bin da nicht soo der Untertitel spezi ..))

O.K. grad mal google bemüht, scheinen doch grafik files zu sein, hät ich nicht gedacht ..

Schon komisch, irgendwie scheint KODI hier die Vorgaben des Films 1:1 zu übernehmen...

Ich werde jetzt mal probieren einen Untertitel mit KODI herunterzuladen und dann schauen
wie es sich verhält...

Zitat von Rantanplan-1

also die die ich bei mir getestet hab, sinds normale DVD's (aus meinem "Fundus"), welche ich als .mkv auf Plattet hab. (Die Untertitel sind in der Datei, dürften also in diesem Falle schon Textuntertitel sein. Einen Effekt hat die erwähnte Einstellung aber trotzdem keinen..

Nur weil die Untertitel von deinen DVDs stammen heißt das noch nicht das es Textuntertitel sind. Untertitel von DVDs sind Standardmäßig vobsubs und somit grafikbasiert.
Textuntertitel müssen extra umgewandelt werden. Wenn deine DVDs nur umcontainert sind bleiben es Vobsubs.

Auf meinem WIndows System klappt es...
Ich musste lediglich:
> Einstellungen >Wiedergabe > Sprache (also, dort, wo man die Untertitel konfigurieren kann)
- ASS/SSA Unterschriftarten ignorieren (das hatte ich gerstern nicht gemacht)
aktivieren

und den Video-Stream neustarten

Dann klappt es, zumindest bei mir, mit externen SRT Dateien.

Hallo,

ich muss mein Bild um den Wert 1.00 bei Vertikal verschieben nach oben ziehen, damit es auf meinem TV genau mittig ist. Dann habe ich den Balken für die Untertitel bei Video kalibrieren bis zum Anschlag nach oben gezogen (768), aber die Untertitel sind immer noch unter dem Bild und somit nicht zu sehen. Kann man hier wirklich nichts mehr machen?