Danke dir @Gismo112
Hatte das mit dem "Language-Fehler" in meinem Log auch schon gesehen - allerdings kann ich, wie oben schon geschrieben, keine Tonspuren manuell auswählen, da mir überhaupt keine Tonspuren angezeigt bzw. angeboten werden...
Habe ich mir schon gedacht, das du den gesehen hast
Mein Gedanke ging in die Richtung, das wenn er einen Fehler bei der Language hat,
das Plugin nicht alle benötigten Daten hat um dann über inputstream einen Ton anzufragen und deswegen auch keiner ausgewählt werden kann.