Tja, da würde ich mal sagen "ganz nach dem persönlichen Gusto"
Ich richte mir den "Master User" immer mit allen basic-settings ein.
Sobald das erledigt ist und alles läuft, lege ich die Profile für Eltern und Kinder an.
Dabei übernehme ich nur die Settings und nicht die Quellen.
Die füge ich dann im jeweiligen Profil hinzu.
Meine Files liegen auf dem NAS aber auch in getrennten Ordnern, so dass das relativ einfach geht.
Bsp.:
filme
filme-kids
serien
serien-kids
musik
musik-kids
Mittlerweile spiele ich aber auch mit Emby rum.
Denke nach ersten Tests, dass ich aller Wahrscheinlichkeit nach irgendwann zu Emby wechseln werde.
Es spart einem einfach die Verwaltung des SQL und der Sourcen, da dies alles in Emby geregelt werden kann.