NTFS geht bei mir.
Zumindest die externe Platte (gerade mal getestet).
OSCAM bindest du in TV-Headend ein.Es gibt mittlerweile auch schon ein Kombi-Image mit OpenTV und Kodi in einem - ist aber noch recht unstabil.
Du kannst dir das Ding einfach ordern und herumprobieren. Nimm dir die Zeit dafür, und wenn es nicht gefallen will, dann wieder zurück damit.
Die ganzen Konfigurationen dauern seine Zeit.
Und es gibt halt viele Möglichkeiten mit der Kiste ans Ziel zu kommen. Ich nutze die derzeit als TV-Server.
...mit NTFS und FA32 formatierte Datenträger sollten eigentlich auf jeder vernünftigen OpenELEC-DEvice problemlos funktionieren.
...OpenTV mit KODI habe ich auch schon getestet und es war total grottig. Ist direkt wieder `runter geflogen
Gruß
Mark